What are the gold medal-like symbols beside friends' names? I also noticed the watermark like press on the right side of the support.

its an achievement award for beating Solomon.

It's called the "cause" rank. It's awarded to the master after saving humanity from Solomon. It's the highest rank a lowly Chaldean master of little magical talent can achieve.